Фото сделано на одной из гаванских улиц. Чтобы понять это слово - мама - переводчик не нужен.